KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Ferah uygulamasını kullananları bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

Veri sorumlusu

KVKK kapsamında veri sorumlusu: Darius Medya Limited Şirketi · Gazicelal Mah. 10052 Sk. Özmen İş Merkezi K:2 No:25, Edremit / Balıkesir, Türkiye · Edremit Ticaret Odası sicil no 9502 · digital@dariusmedya.com

Uygulama içindeki bilgiler

Ferah'a girdiğin profil, alışkanlık, günlük, kaydettiğin anlar, sağlık kazanımı, rozet, bahçe, kumbara ve oyun bilgileri yalnız telefonunda işlenir. Bu bilgiler bize gönderilmez, tarafımızdan üçüncü kişilere aktarılmaz; biz göremeyiz.

• Amaç: sigarayı bırakma takibi, motivasyon, günlük, bahçe ve sağlık zaman çizelgesi gibi istediğin özellikleri sunmak.
• Hukuki sebep: genel bilgiler için sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c). Sigara kullanımı, ruh hâli, istek düzeyi ve tekrar içme gibi bilgiler sağlık verisi (özel nitelikli kişisel veri) sayılabileceğinden, bunlar için ilk kurulumda Gizlilik Politikası'nı okuyup kabul ederek verdiğin rıza (m.6/3-a).
• Rızanı geri çekme: Ferah bu bilgiler olmadan çalışamadığı için rızanı geri çekmenin yolu bilgilerini silmektir: Profil > Verilerimi dışa aktar ile önce bir kopyasını alabilir, ardından Hesabımı sil ile silebilirsin.

İsteğe bağlı yedeklemeyi açarsan bu bilgilerin bir kopyası, senin tercihinle kendi iCloud veya Google Drive hesabına yazılır. Bunun hukuki sebebi, yedeklemeyi açarken ayrıca verdiğin açık rızadır (m.6/3-a ve yurt dışına aktarım bakımından m.9). Bu yedeğe erişimimiz yoktur.

İşlediğimiz diğer kişisel veriler, amaçları ve hukuki sebepleri

Satın alma bilgileri

• Veriler: mağazanın bize satış raporu olarak ilettiği sipariş bilgileri (sipariş numarası, plan, tarih ve mağazanın paylaştığı ölçüde ülke gibi bilgiler). Pro hakkının geçerliliği doğrudan mağazadan, telefonunda kontrol edilir; bunun için bize bilgi gönderilmez.
• Amaç: Pro satışlarını takip etmek, tüketici taleplerini yanıtlamak, vergi ve benzeri kanuni yükümlülükleri yerine getirmek.
• Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e).

E-posta yazışmaları

• Veriler: e-posta adresin ve mesajın.
• Amaç: talebini yanıtlamak.
• Hukuki sebep: meşru menfaat (m.5/2-f). Mesajına sağlık bilgisi eklemen gerekmez; kendiliğinden eklersen yanıt için gerekmeyen kısmını kullanmayız ve en kısa sürede sileriz.

Toplama yöntemi

Uygulama içindeki bilgiler, girdiğin ölçüde telefonunda otomatik yollarla işlenir. Satış bilgileri mağaza (Apple veya Google) tarafından satış raporu olarak, e-posta yazışmaları ise bize e-posta gönderdiğinde elektronik ortamda toplanır.

Aktarım

• Google (Google Workspace): bize yazdığın e-postalar Google Workspace e-posta hesabımızda, Google ile yaptığımız kurumsal sözleşme kapsamında tutulur; sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bize e-posta göndermeyi sen seçersin; aktarım, Google'ın gizlilik ve veri işleme koşullarında açıklanan güvencelerle ve kanunun aradığı ölçüde açık rızana dayanılarak yapılır.
• Apple / Google: giriş, kendi hesabına yedekleme ve satın alma işlemleri bu şirketler tarafından kendi koşullarıyla yürütülür; sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu işlemleri sen başlatırsın; yedekleme için ayrıca onayın alınır.
• Danışmanlar: yalnız muhasebe, vergi veya hukuki bir uyuşmazlık için gerektiğinde ve gizlilik yükümlülüğü altında.
• Yetkili kamu kurumları ve yargı mercileri: yalnız kanunen zorunlu olduğunda.
• Ferah'ı devralan kişi: Ferah başka birine devredilirse yalnız elimizdeki e-posta ve satın alma kayıtları, aynı korumaların sürmesi şartıyla.

Bunların dışında kişisel verilerin yurt içinde veya yurt dışında kimseye aktarılmaz.

Saklama süreleri

• E-posta yazışmaları: konu sonuçlandıktan sonra en geç 1 yıl; bir uyuşmazlık varsa sonuçlanana kadar.
• Satın alma kayıtları: abonelik süresince ve mesafeli sözleşmeler, vergi ve ticari defter mevzuatının gerektirdiği süre boyunca.
• Kanunen daha uzun saklanması gereken kayıtlar, ilgili süre boyunca saklanır; süre dolunca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Güvenlik ve veri ihlali

Elimizdeki kayıtlar için erişimi sınırlama, güçlü parola ve iki adımlı doğrulama gibi makul teknik ve idari tedbirleri alırız. Bu kayıtların kanuna aykırı olarak başkalarınca elde edildiğini fark edersek durumu KVKK'nın 12. maddesi uyarınca en kısa sürede sana ve Kurul'a bildiririz.

KVKK 11. madde kapsamındaki hakların

• Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme,
• işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
• kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme.

Başvuru

Başvurunu digital@dariusmedya.com adresine; adını ve soyadını, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıysan T.C. kimlik numaranı, yabancıysan uyruğunu ve pasaport veya kimlik numaranı, tebligat adresini, iletişim bilgini ve talebini açıkça yazarak gönderebilirsin. Başvurunu güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalayarak e-postayla ya da ıslak imzalı dilekçeyle Gazicelal Mah. 10052 Sk. Özmen İş Merkezi K:2 No:25, Edremit / Balıkesir, Türkiye adresine de gönderebilirsin. Kimliğini doğrulamak için yalnız gerekli olan ek bilgiyi isteyebiliriz.

Başvurun en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurun reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursan veya süresinde yanıt verilmezse; yanıtı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

Telefonundaki verilerini Profil > Verilerimi dışa aktar sayfasından kendin görebilir, dışa aktarabilir ve Hesabımı sil ile silebilirsin.